Wir suchen einen Online-Übersetzer für die Durchführung von Umfragen
Über uns:
Wir sind ein führendes Marktforschungsunternehmen, das sich auf Umfragen spezialisiert hat. Wir bieten unseren Kunden datengesteuerte Erkenntnisse, um fundierte Entscheidungen zu treffen. Wir suchen derzeit einen zuverlässigen Online-Übersetzer, der uns bei der Durchführung von Umfragen in mehreren Sprachen unterstützt.
Ihre Aufgaben:
- Übersetzung von Umfragen in verschiedene Sprachen, einschließlich Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch und Portugiesisch.
- Überprüfung der übersetzten Umfragen und Korrektur von Fehlern.
- Erstellung von Aufgabenbeschreibungen und Anweisungen für Umfrageteilnehmer in verschiedenen Sprachen.
- Kommunikation mit unseren internationalen Teams und Kunden.
- Pünktliche und genaue Lieferung von Übersetzungen.
Ihr Profil:
- Fließende Sprachkenntnisse in mindestens einer der folgenden Sprachen: Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch oder Portugiesisch.
- Ausgezeichnete Schreibkenntnisse und grammatikalische Kenntnisse in dieser Sprache.
- Erfahrung in der Übersetzung von Umfragen und technischen Dokumenten.
- Erfahrung mit den Tools zur Online-Übersetzungssoftware.
- Erfahrung in der Verwendung von CAT-Tools wie MemoQ, Trados, SDL und Wordfast ist von Vorteil.
- Effiziente und pünktliche Arbeitsweise.
- Bereitschaft zur Zusammenarbeit und Interaktion mit internationalen Teams.
- Bachelor-Abschluss in Sprachwissenschaft, Übersetzung oder einem verwandten Studiengang ist von Vorteil, aber nicht erforderlich.
Unser Angebot:
- Eine flexible Arbeitsumgebung, die es Ihnen ermöglicht, von jedem Ort und zu jeder Zeit zu arbeiten.
- Eine faire und wettbewerbsfähige Bezahlung, die auf der Qualifikation basiert.
- Eine langfristige Zusammenarbeit mit einem führenden Unternehmen auf dem Gebiet der Marktforschung.
- Eine interessante und abwechslungsreiche Arbeit mit Umfragen aus verschiedenen Bereichen, wie z. B. Technologie, Medien, Einzelhandel und Gesundheitswesen.
- Eine Möglichkeit, wertvolle Arbeitserfahrungen zu sammeln und Ihre Sprachkenntnisse zu verbessern.
Bewerbung:
Wenn Sie eine Leidenschaft für Sprachen und Übersetzung haben, über die notwendigen Fähigkeiten verfügen und an einer langfristigen Zusammenarbeit interessiert sind, senden Sie uns bitte Ihre Bewerbung per E-Mail. Wir freuen uns darauf, von Ihnen zu hören.
Um sich auf diese Stellen zu bewerben, geben Sie bitte die folgenden Informationen ein: