Arbeiten als Übersetzer online
Über uns
Wir sind ein führendes Marktforschungsunternehmen, das branchenführende Daten und Erkenntnisse bereitstellt, um Organisationen dabei zu helfen, bessere Entscheidungen zu treffen. Unser Ziel ist es, Unternehmen dabei zu unterstützen, ihre Kunden besser zu verstehen und bessere Produkte und Dienstleistungen anzubieten.
Um unsere Marktforschungsstudien in verschiedenen Ländern durchzuführen, benötigen wir professionelle und qualifizierte Übersetzer, die uns bei der Übertragung des Inhalts in verschiedene Sprachen unterstützen können.
Arbeitsbeschreibung
Als Online-Übersetzer arbeiten Sie in einem flexiblen Umfeld von zu Hause aus und unterstützen uns bei der Übersetzung von Marktforschungsinhalten in verschiedene Sprachen. Ihre Aufgabe besteht darin, unseren Kunden eine nahtlose Erfahrung zu bieten, indem Sie sicherstellen, dass der Inhalt so genau wie möglich übersetzt wird.
Zu Ihren Aufgaben gehören:
– Übersetzung von Marktforschungsinhalten in verschiedenen Sprachen
– Überprüfung der Übersetzungen auf Genauigkeit und Vollständigkeit
– Erstellen und Pflegen von Glossaren, damit die Terminologie konsistent bleibt
– Sicherstellung, dass die Arbeit innerhalb der gegebenen Fristen abgeschlossen ist
Anforderungen
Um in diesem Job erfolgreich zu sein, sollten Sie folgende Anforderungen erfüllen:
– Ein Master-Abschluss oder eine gleichwertige Qualifikation in Sprachwissenschaften oder Übersetzung
– Einwandfreie Beherrschung der zu übersetzenden Sprachen sowie exzellente Deutschkenntnisse
– Erfahrung in der Übersetzung von Marktforschungsinhalten oder verwandten Bereichen
– Kenntnisse in CAT-Tools wie SDL Trados oder MemoQ
– Ein starkes Engagement für Qualität und Genauigkeit
Vorteile
Als Online-Übersetzer bieten wir Ihnen flexible Arbeitsbedingungen und eine wettbewerbsfähige Vergütung. Wir bieten auch:
– Die Möglichkeit, Teil eines dynamischen Teams zu sein, das weltweit tätig ist
– Einzigartige Einblicke in die Welt der Marktforschung und globale Trends
– Die Möglichkeit, Ihre Fähigkeiten zu verbessern und Ihr berufliches Netzwerk zu erweitern
Bewerbung
Wenn Sie über eine Leidenschaft für Sprachen und Übersetzung verfügen und sich gerne einem internationalen Team von Fachleuten anschließen möchten, bewerben Sie sich noch heute.
Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail an unser Recruitment-Team mit folgenden Dokumenten:
– Lebenslauf
– Anschreiben, in dem Sie Ihre Erfahrung in der Übersetzung von Marktforschungsinhalten erläutern
– Portfolio von zuvor übersetzten Dokumenten
– Referenzen von früheren Arbeitgebern oder Kunden
Wir freuen uns darauf, von Ihnen zu hören!
Um sich auf diese Stellen zu bewerben, geben Sie bitte die folgenden Informationen ein: